on everyone's lips

Desperate to save themselves, they decided to bring in a talented up and comer whose name was on everyone's lips.

为了自救，他们决定引入一名勤奋进取、广为人知的人才。

Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature.

唐诗中的许多优美篇章，不仅传诵国内，脍炙人口，而且早已超越国界，成为世界文艺宝库中的珍品。

He is the guy whose name is on everyone's lips at the moment.

他就是那个现在大家都在谈论的人。

The question now on everyone's lips is" will the prime minister resign?"

大家现在所谈论的问题是“首相会辞职吗？”

It seems to be on everyone's lips& all those millions of people just like you who are looking for a new job.

似乎每个人都在说这个&成千上万和你一样想找份新工作的人都是这样。

The question on everyone's lips is, will they be paid for working today, or will they be coming up for the extra hours spent in the office?

每个人都会问，自己在今天上班会有额外的钱吗？或者今天有加班费吗？

A reporter asks the president the question on everyone's lips: "Do you anticipate being re-appointed?"

一名记者向总裁提了大家都想问的问题：“您觉得自己会再获任命吗？”

Of course. It's on everyone's lips. I can't wait to see it.

当然。每个人都在谈论这件事，我等不及想看了。

His acceptance by Harvard University is on everyone's lips.

大家都在谈论他被哈佛大学录取的事。

It is a long epic on everyone's lips among the ethnic Kirghiz people.

它是柯尔克孜族家喻户晓的长篇史诗。

A reporter asks the president the question on everyone's lips: 'Do you anticipate being re-appointed?'

一名记者向总裁提了大家都想问的问题：“您觉得自己会再获任命吗？”